You say the background fabric seems "crispier"? My guess is since the butterflies were from printed feedback, the background may well be from feedback too...plain...which I think was a heftier weave....
i like the idea of adding printed fabric triangles onto the four sides of the block....