Yes! I used to have the same difficulty when making clothes and home dec items, too. To help me get past the ugly colors/textures, I look at it through the "tonal" filter on my phone. When picking fabrics, I print out a copy of the pattern in grey scale so I can use beautiful fabrics that I love instead of getting trapped into a boring recreation of someone else's color choices.