Yoga, Pilates, some hand weights and WALKING! Women with lots of testosterone will "look" more muscular. You should be fine. I wanted more toned looking arms when I was more active in weight training but, alas, not to be. Gym equipment tends to be space takers and clothes hanging apparatus in my house. Save your bucks. Just get moving.
sandy