I like the idea of just a yellow border about twice the width of your sashing strips, and then a simple blue binding. Red is such a powerful color and there is already a lot of it in there, so I don't think I would extend the red further out into the border and binding. Whatever you do, it looks beautiful!