PJ, do you have one of those little gadgets for pulling snags back in sweaters and such? They are plastic with a tiny hook that closes after the pulled out thread is captured. Usually the handle is only a couple inches long, so you should be able to thread them within 4 inches or so of a seam.
Does anyone know if they have a name besides snag puller?