Now you have two mugs to wash. I would find a way to wash only one! ! !
Put the egg, milk and such into the buttered mug, beat it up and fill the cup with the bread pieces. Let it sit for a while and the bread will absorb the egg mixture. Stir a little and then cook it. I'm always trying to find ways to make fewer dirty dishes.