Is there a floor surface that you could lay the whole thing or or at least lay out one side at a time completely? I would be tempted to lay it out, pin or tape it down to the size it is supposed to be, spray the border area with water and let it dry. It may just shrink enough that you can quilt it more easily.