I agree that the entire embroidery arm needs to move freely. You might want to make or purchase a suspender system for a project like this. Here's a link to a commercial one, but some people build their own out of PVC:
http://www.jennoop.com/suspenders.html