Stitching in the ditch would hide the hand stitches, which is not what your friend has asked for. I would save the fishes for a machine sid quilt later. Maybe do something a little smaller, between 18" and 30", perhaps with a pieced center and appliqued wide border, larger pieces and space around the appliques to quilt 1/4" from edges?