What a beautiful dear Jane!
It looks like it should work just fine. There directions on loading a 3 pole frame on Hinterberg.com. Those directions have the top rolled on the back roller along with the batting, and the backing rolled up on the middle pole. However, I see no reason that this won't work just as well.
Good luck!
Janet