I keep my threads in alex drawer units (from ikea) beside the machine they will be used in. The threads for quilting in one unit and the rayon and cotton embroidery threads in another. In each unit I have a few of those bobbin holder rings with a label (cotton-50, rayon-40). Not perfectly matched but it works for me.