If your yardage is larger sized prints, I would search for patterns like warm wishes, D9P, where they will be showcased.
If they are smaller prints log cabins and other strip pieced blocks always seem to look nice.
If you find you have a lot of lights and darks, or mediums/lights, etc... Look for patterns that utilize these combinations.
Maybe sitting the fabrics beside you while you search for patterns? Then if one jumps out at you, you can imagine them better in the pattern?