Your quilt for your granddaughter is one of the most charming quilts I have ever seen! I like the fabrics you chose. I think this needs to be a priority. You can quilt it yourself if funds are not available to have it done. The quilting can be simple such as crosshatching or channel type quilting. Or, watch some videos (lots of free ones) and practice on some muslin sandwiches if you want some motifs. I know you would really please your granddaughter and that would be worth all the effort.