That happens when I don't pull the bobbin thread to the top. The extra length of bobbin just has a tendency to "wad" up. If you pull the bobbin thread to the top, you will avoid this problem. That is why I don't use the lockstitch function on my machine.
However, if you start in the seam allowance of the quilt, the little nests would be caught in the binding and it wouldn't matter.