You could lightly sand down the whole bed and repaint it so it is smooth again to make even the most delicate fabric slide across it nice and smooth, you could even paint it a nice complimentary or contrasting color.
People at a local model supply shop could probably help you out.