It is so good of you to rescue this quilt that someone worked on for so long. I don't have a clue how to get rid of the pencil marks, other than trying to erase them. The good thing is if you can't get them out, you can think about replacing that outer border. There are a lot of pretty fabrics that would look good there.