How lucky you are to find that lovely quilt. My DM used to mark her hand sewn quilts with that way and used a white eraser to take it off however if it has been there a long time I don't know if it will work. I would use a Q tip and Hydrogen Peroxide on the marks making sure you don't get any on the colored fabric it works pretty well on most things I have used it on.