You have included enough photos and information to allow any of us to try this == THANK YOU!
I have made touch balls for blind children with different textured fabrics on each side of the dodecahedron. You could add corduroy and upholstery scraps, or maybe something from the hardware store, for additional touch stimuli.