With ironing, you move the iron with the weight of the iron on the fabric. I iron my fabric along the length of grain when preparing it for cutting.
With pressing, you don't move the iron with the weight of the iron on the fabric. You lift the iron off the fabric to move it, place it down in one position, and then lift it again to move it to a different position.