I've gotten around this by highlighting the coupon and selecting COPY. Then I PASTE it into a blank Word document that I've opened. When you're printing, all the page has on it is the coupon. You're printing from Word, rather than from the email program (which always seems to want to print the whole darn thing).