Cindy Needham does lovely work with vintage linens. She has a book with that in the title, and teaches a class on Craftsy that gets into that area of expertise.
The book is Wholecloth Linen Quilts. It's out of print but sometimes can be found for a reasonable price.