if it is on your email service you should be able to delete it , if not your email program may be corrupt and needs to be reloaded , empty your cash , cookies and history in your browser and turn off & restart our computer and try again
if it is on your computer there are shredder programs that can delete stubborn emails