Does she want to do it applique, piece by hand or piece by machine? Because I can think of many different ways to accomplish the quilt (or something very close) including using the QuickCurve from Sew Kind of Wonderful and then using applique for the connecting circles.
it is a beautiful quilt!