Sure you can. They are the same weight ( I've quilted without issue using 3 different weight threads) being same weight the fact one is 2 ply the other 3 isn't going to be apparent. No one is going to know except you that you used a different thread.