It wouldn't be too big a stretch to adopt the swirl design at the feet of the cranes into a continuous patter for the border. The size would be the length of a repeat in the border. I would start with a single ribbon line all around and the start again offsetting the line to get the blend and spread in the panel.