I would have told her that I would add her name to the list of people who want a quilt, but it's a long list. Or tell her that you can't really afford to make a quilt for everyone who wants one, so if she would like to pay for the quilting and supplies it will be $X. I would not send a bill to anyone who is not expecting one.