I cut them 1/2 to 3/4 inch chunks/cubes. I do keep an eye on them so they don't overcook.
Also, some varieties of potatoes hold their shape better than others. I think we traditionally used red potatoes for potato salad because they did not mash/mush up as quickly as the brown skinned ones did.