When you sew the new sleeve in, use a regular old straight stitch then go back over the raw edges of the seam with the overcast stitch once you're sure the seam is correct. I have a serger and I still use a straight stitch for sewing sleeves and other tricky seams.