So right now you have only the four squares and need to sew them together??
I would measure all four of them to determine their exact size. Put post it notes on each side you measure so you remember. Then I would trim the squares so they are all the same as the smallest measurement (or within 1/8" which you can "ease in" with pins). Then sew.