I have a metal shelving unit on each side of a window, that hold my fabric.
The batting is on a metal pole between each shelving unit, in front of the window, held up by a shelf on each side.
I sure hope that makes sense.
That way, when I need some, I can just unroll a length of batting
If I want to store another, I put another pole on a higher shelf.