What you consider mistakes the recipient and others will consider design choices! Are you good at free motion writing? If so, when quilting the block that is slightly different because of flipped background fabric quilt the words, "stand out from the herd" somewhere :-) I've really enjoyed following your progress on this project and I think it's outstanding!