When I hear someone use the word conversate, it's like nails on a chalkboard. I know it's actually considered to be a word in an ebonics dictionary, but I still can't get on board with it being a "real" word. Other words that fusstrate me (lol) are: anxious vs. eager, lieberry instead of library, axed instead of asked. Phrases that that bug me are, "I don't got none," and "You see what I'm saying."