One of my quilting mentors did such a repair before Christmas for a coworker. You had to look very had to find it.
She used the method that ButterFly suggested. Make the needed 1/2 triangle blocks to "applique" over the damaged areas by hand. Put in replacment batting and patch the backing. When finished redo the quilting for this section.
It is a beautiful quilt.