You get the ribbon because the ribbon is recognition of your work; it is not recognition of current ownership. However, I see your dilemma. You can give the owner a picture of your quilt with the ribbon on it so that person can say she has a blue ribbon quilt. :-) That's my opinion but I've never dealt with this kind of an issue. Congratulations on having created such a great quilt!