Just a thought, what about not using batting but a thin layer of washed muslim or preshrunk flannel in between? Maybe just use a backing like fleece/minky and forget the batting altogether if you are worried about batting shifting and the quilting interfering with the photos.