Sharing my experience
I have an embroidery machine. Made a basic quilt for ny D-GD's 14th b day last year and in a bind (pressed for time)decided to buy an inexpensive quilt stitch block that fit perfectly over the rectangle batik blocks and I quilted the entire thing w the embroidery machine using the hoop.
Easy easy the work was setting up the hoop but the machine did all the work and I liked the perfect stitches -to me it looks amazing.
I posted pics of it on this QB just can't access it with this tablet I'm using
It certainly can be done or at minimum can be used in sections of the quilt to compliment any other method of quilting.