In Texas we have
"y'all" for you all...and we use it a lot!
"ice box" for refrigerator
"dolly" for handtruck
"feeder road" for the ground-level lanes that run parallel to the highway
"fixing to" meaning I am about to, e.g. "I'm fixing to run to the fabric store,"