Thanks for the replies and suggestions. The quilt is in the dryer, fingers crossed! It looked pretty good but the proof is in the pudding. If there are just a few spots, I may go the applique route.
I think I'll try to wash the flannel once and see exactly what color the rinse water is.
I'll be back later today after the quilt is out of the dryer.