I use the same Gutterman as I do for piecing (great way to use up ends of spools and bobbins.) I mark with faint pencil, white chalk or air disappearing purple pen.
For applique I use "Invisifil" thread which is about the thickness of hair! (or seems so)