Nope, you're not stupid, been there done that. An easy way to remember is that a needle always threads towards the flat side of the shank. So if you know which way the flat side goes into the machine you always know which direction to thread it.
Cari