I did a quilt that had pieced fish in the border. I used buttons for all the eyes. My brother has the quilt and it is on a guest bed that doesn't get much use. I think you will be fine using button embellishments on a quilt. If they end up being a problem they can easily be removed.