Since you went thru a second party, the decorator, and you told her about wanting new cushions, it is her responsibility to make certain her price includes new cushions. Mistakes happen. But she should be certain that you get what you discussed and not say it was the upholsterers fault that they didn't do it. The upholsterer is her contractor and you are the client. It was her job to get a quote on the complete job.