It's really very simple. Remove the cords from behind the three prong connector on your machine. There's a screw right at the top of this. Remove it and it should come apart. You will see three connectors. Unscrew the connectors and use masking tape labels on the wires so you remember which wires go to which pin. Then the wires should pull through that filler plate with no other problems.
Cari