I'm sure many others will have better answers for you than I do since I don't do commission quilts. But I like your plan for discussing the work. What I would add to that is some examples of quilts you have on hand to show her some of what you are discussing. Also, base your pricing on complexity of the quilt pattern and the quilting.
Good luck to you!