Sorry that has happened! You should let her know, though. Future clients may not be so understanding! Maybe in a friendly tone you could ask her "How do you suggest I bind the quilt now so the points (etc, etc) will show?"
You will definitely be doing her a big favor so think of it that way!