I don't do longarm quilting but I have made several t-shirt quilts. I put tissue paper over the really rubbery designs I wanted to quilt thru. It helped to quilt across them. I also use a batting where I can quilt pretty far apart as I sometimes don't want to quilt across some of the designs.
Good luck solving your problem.