I've quilted many t-shirt quilts. Definitely contact the quilt owner before going any further. I suggest avoiding quilting through any heavy rubberized areas. The thread will wear away quickly, and tension is hard to control through these sections. I usually outline rubberized areas only, and they look great and hold up well.