You have to do it before you start the quilting. It can be done if you do it before you make the quilt sandwich, but you have to do it separately on both sides and then make sure you don't quilt through the letters. I have written on the quilt, and don't worry about not being able to read the back. If your thread matches the backing on the quilt, then you won't even see it.