That sounds (to me) to be a horrible idea! I avoid turning quilts (putting the sides on the rollers after quilting the body) to do that borders - I do it when necessary, but I really look for ways to avoid it. I can't imagine trying to do that on every quilt.
Can you load your quilt with the length on the rollers so that you have less bulk on the take up roller?