I would suggest keeping in line with the traditional look of the quilt top, and do a cross-hatch pattern. Yes, it might call attention to the mismatched points, but a traditional block (especially if the top is vintage) calls for a more traditional look. And I wouldnt introduce monofilament thread into this quilt top. Natural cotton would be my choice. Good luck!